Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

blood pudding, blood sausage

крывяна́я каўбаса́, крывя́нка f.

blood test

ана́ліз крыві́

blood transfusion

пераліва́ньне крыві́, трансфу́зія f.

blood vessel

крывяно́сны сасу́д

bloodcurdling

[ˈblʌdkɜ:rdlɪŋ]

adj.

жахлі́вы, ад яко́га кроў сты́не ў жы́лах

blooded

[ˈblʌdɪd]

adj.

до́брай паро́ды, паро́дзісты

blooded horses — паро́дзістыя ко́ні, ко́ні до́брае паро́ды

- cold-blooded

- warm-blooded

bloodhound

[ˈblʌdhaʊnd]

n.

1) саба́ка -выве́днік

2) Sl. шпік -а́ m., аге́нт вы́шуку, дэтэкты́ў -ва m.

bloodless

[ˈblʌdles]

adj.

1) бяскро́ўны; бляды́

a bloodless victory — перамо́га без праліцьця́ крыві́

2) без энэ́ргіі, вя́лы, без жыцьця́

3) бязду́шны, хало́дны; нячу́лы

bloodletting

[ˈblʌd,letɪŋ]

n.

1) кровапуска́ньне n.

2) праліцьцё крыві́, кровапраліцьцё n., бо́йня f.

bloodline

радасло́ўная