Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

the boards

сцэ́на ў тэа́тры

boardwalk

[ˈbɔrdw‚k]

n.

1) дашча́ны на́сьціл на набярэ́жнай

2) хо́днік -а m. (з до́шак)

board of health

аддзе́л публі́чнага здаро́ўя пры мясцо́вай ула́дзе

board on board

по́бач, бок пры бо́ку

boast

I [boʊst]

1.

v.

1) хвалі́цца, выхваля́цца

2) ганары́цца

Our town boasts many fine parks — Наш го́рад ганары́цца прыго́жымі па́ркамі

2.

n.

1) самахва́льства n., хвальба́ f., выхваля́ньне n.

I don’t believe his boasting — Я не даю́ ве́ры яго́ным выхваля́ньням

2) не́шта, чым мо́жна ганары́цца

II [boʊst]

v.t.

збо́льшага абчаса́ць

boaster

I [ˈboʊstər]

n.

хвалько́ -а́ m. & f.

II [ˈboʊstər]

n.

шыро́кае разьбя́рскае до́лата, разе́ц -ца́ m.

boastful

[ˈboʊstfəl]

adj.

выхва́льны, самахва́льны

a boastful story — самахва́льнае апавяда́ньне

a boastful man — хвалько́ -а́ m.

boastfully

[ˈboʊstfəli]

adv.

з выхваля́ньнем

boat

[boʊt]

1.

n.

1) чо́вен, чаўна́ m., ло́дка f.

2) вадапла́ў -ва m., карабе́ль -ля́ m.

2.

v.i.

сяда́ць у чо́вен, на вадапла́ў, плы́сьці чаўно́м або́ вадапла́вам

3.

v.t.

веслава́ць, пераво́зіць чаўно́м

•

- burn one’s boats

- in the same boat

- miss the boat

- rock the boat

boatable

[ˈboʊtəbəl]

adj.

суднахо́дны

The canal will be boatable — Кана́л бу́дзе суднахо́дны