Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

strew

[stru:]

v.t. strewed, strewn or strewed

1) сы́паць, рассыпа́ць, пасыпа́ць

She strewed seeds in her garden — Яна́ пасе́яла насе́ньне ў сваі́м гаро́дзе

2) раскіда́ць

strewn

[stru:n]

v., p.p. of strew

stricken

[ˈstrɪkən]

1.

adj.

пара́нены; прыбі́ты, прыгно́блены

terror-stricken — ахо́плены стра́хам

stricken by wounds — пара́нены

stricken by disease — зва́лены хваро́бай

stricken by trouble — у бядзе́

the fire-stricken city — го́рад, які пацярпе́ў ад пажа́ру

2.

v., p.p. of strike

- stricken in years

stricken in years

састарэ́лы

strict

[strɪkt]

adj.

1) патрабава́льны

strict but not unfair — патрабава́льны, але справядлі́вы

2) стро́гі, суро́вы

strict discipline — стро́гая дысцыплі́на

a strict penalty — суро́вая ка́ра

3) Figur. дакла́дны

He told the strict truth — Ён сказа́ў чы́стую пра́ўду

4) по́ўны, абсалю́тны

to tell a secret in strict confidence — сказа́ць сакрэ́т у по́ўнай таямні́цы

strict neutrality — по́ўная нэўтра́льнасьць

strictness

[ˈstrɪktnəs]

n.

1) дакла́днасьць, патрабава́льнасьць f.

2) стро́гасьць, суро́васьць f.

stricture

[ˈstrɪktʃər]

n.

1) асуджэ́ньне, ганьбава́ньне, га́неньне n.; крыты́чная заўва́га

2) Med. звужэ́ньне (кана́лу, прато́кі ў аргані́зьме)

3) абмежава́ньне n.

stridden

[ˈstrɪdən]

v., p.p. of stride

stride

[straɪd]

1.

v.i. strode, stridden, striding

1) кро́чыць, сяга́ць

2) пераступа́ць, перасяга́ць

He strode over the brook — Ён пераступі́ў праз раўчу́к

2.

v.t.

1) кро́чыць

to stride the streets — кро́чыць па ву́ліцах

2) сяда́ць, сядзе́ць ве́рхам

to stride a horse — сядзе́ць ве́рхам на кані́

3.

n.

1) сяге́нь -ня́ m., вялі́кі крок

2) даўжыня́ кро́ку

- hit one’s stride

- take in stride

- make great strides

- make rapid strides

strident

[ˈstraɪdənt]

adj.

рэ́зкі о́лас), галасьлі́вы (дамага́ньне)