Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

brunch

[brʌntʃ]

n., informal

по́зьняе сьне́даньне, спалу́чанае з по́луднем

Brunei

[ˈbru:naɪ]

Брунэ́й

brunet

[bruˈnet]

1.

n.

брунэ́т -а m.

2.

adj.

цёмнавало́сы

brunette

[bruˈnet]

1.

n.

брунэ́тка f.

2.

adj.

цёмнавало́сая

brunt

[brʌnt]

n.

гало́ўная сі́ла; гало́ўны ўда́р або́ цяжа́р

the brunt of the hurricane — гало́ўная сі́ла ўрага́ну

to bear the brunt of the battle — прыня́ць на сябе́ гало́ўны цяжа́р бітвы́

brush

I [brʌʃ]

1.

n.

1) шчо́тка, шчо́тачка f., dim.; пэ́ндзаль -ля m. (для малява́ньня); памазо́к -ка́ m. (для гале́ньня)

2) чышчэ́ньне, часа́ньне шчо́ткаю

to give a good brush — до́бра паскрэ́бсьці

3) суты́чка f.; сва́рка f.

a brush with the enemy — суты́чка з во́рагам

4) пушы́сты хвост

2.

v.

1) чы́сьціць, зьмята́ць, часа́ць шчо́ткаю; малява́ць пэ́ндзлем

2) абціра́ць, зма́хваць (сьлёзы)

3) лёгка дакрана́цца

- brush aside

- brush away

- brush off

- brush up on

II [brʌʃ]

n.

1) лама́чча n.

2) густы́ за́расьнік, хмызьня́к -у́ m.

3) рэ́дка насе́лены абша́р; глуш, глухме́нь f.

brush aside, brush away

адкі́нуць, ня ўзя́ць пад ува́гу

brush off

а) счы́сьціць, згарну́ць

б) informal адхілі́ць, адкі́нуць як нява́жнае; абрэ́заць

brush up (on)

а) пачы́сьціць, прыве́сьці ў пара́дак

б) асьвяжы́ць у па́мяці е́ды), паўтары́ць

brushwood

[ˈbrʌʃwʊd]

n.

1) сьсе́чанае гальлё n., coll., лама́чча n.

2) густы́ за́расьнік, хмызьня́к -у́ m.