Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

bedridden

[ˈbed,rɪdən]

adj.

прыкава́ны да ло́жка (хваро́бай)

bedrock

[ˈbedrɑ:k]

1.

n.

1) Geol. карэ́нная паро́да, скала́

2) Figur. мо́цныя падста́вы, грунт

3) Figur. найніжэ́йшы ўзро́вень, дно n.

4) гало́ўны пры́нцып

Honesty was the bedrock of his life — Сумле́ннасьць была́ гало́ўным пры́нцыпам у яго́ным жыцьці́

2.

adj.

асно́ўны, фундамэнта́льны

bedroom

[ˈbedru:m]

n.

спа́льня f., спа́льны пако́й

bedside

[ˈbedsaɪd]

n.

бок ло́жка, пры ло́жку

at someone’s bedside — пры чыі́мсьці ло́жку, ля хво́рага

to sit at someone’s bedside — дагляда́ць хво́рага

bedsore

[ˈbedsɔr]

n.

про́лежань -ня m.

bedspread

[ˈbedspred]

n.

пакрыва́ла на ло́жак, ка́па f.

bedtime

[ˈbedtaɪm]

n.

пара́ спаць

bed-sitting room

[,bedˈsɪtɪŋru:m]

Brit.

аднапакаёвая кватэ́ра

bed and board

а) прыту́лак -ку (ме́сца спаць і харчы́)

б) дом

bed jacket

начны́ кафта́нік, жаке́цік