Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehioruwy
cdefglmnprstvz

windshield wiper

Auto

дво́рнік -а m.

windstorm

[ˈwɪnd,stɔrm]

n.

віхо́р ві́хру m.; віху́ра f.

windward

[ˈwɪndwərd]

1.

adv.

супро́ць ве́тру, пад ве́цер

2.

adj.

наве́траны

3.

n.

1) наве́траны бок

2) кіру́нак, зь яко́га дзьме ве́цер

windy

[ˈwɪndi]

adj.

1) ве́траны, вятры́сты

windy weather — ве́транае надво́р’е

2) шматсло́ўны, гаваркі́, гаварлі́вы

3) які́ пу́шыць, выкліка́е га́зы

wind-blown

[ˈwɪndbloʊn]

adj.

наве́яны, нане́сены ве́трам

wind down

а) паступо́ва зго́ртвацца, спыня́цца

б) распру́жвацца

wind instrument

духавы́ інструмэ́нт

wind off

размо́тваць, раскру́чваць

wind up

а) зако́нчыць, даве́сьці да канца́

I am winding up my work — Я зако́нчваю сваю́ пра́цу

б) напру́жыцца, хвалява́цца

Sometimes he gets wound up — ча́сам ён ро́біцца нэрво́вы

wind up in

апыну́цца, ско́нчыць

He wound up in jail — Ён ско́нчыў у турме́