Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tear along

пране́сьціся, праімча́цца

tear asunder

разарва́ць на кава́лкі

tear bomb

бо́мба са сьлезаце́чным га́зам

tear down

а) зрыва́ць

He tore down the enemy’s flag — Ён сарва́ў варо́жы сьцяг

б) разбуры́ць, зруйнава́ць, зьне́сьці

tear gas

сьлезаце́чны газ

tear oneself away

адарва́цца

tear up

парва́ць, разарва́ць (на кава́лкі)

teardrop

[ˈtɪrdrɑ:p]

n.

1) сьляза́, сьлязі́на, сьлязі́нка f.

2) пухіро́к -ка́ m. (у шкле)

tearful

[ˈtɪrfəl]

adj.

1) запла́каны, по́ўны сьлёз

2) сьлязьлі́вы, плаксі́вы

tearfulness

[ˈtɪrfəlnəs]

n.

плаксі́васьць f.