Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehiklmnopqrtuwyã
aeioruy

shoot down

а) забі́ць стрэ́лам

б) зьбіць (самалёт)

shoot up

а) ху́тка расьці

б) вы́сіцца, уздыма́цца ўго́ру

в) Sl. укало́цца (прыня́ць нарко́тык)

shop

[ʃɑ:p]

1.

v.i. (-pp-)

1) купля́ць, закупля́цца

2) прыцэ́ньвацца, хадзі́ць па кра́мах

We shopped all morning for a coat — Усю́ ра́ніцу мы хадзі́лі, каб купіць паліто́

2.

n.

1) кра́ма f.

2) майстэ́рня f.

a carpenter’s shop — сталя́рня f.; a barber shop цыру́льня f.

shopkeeper

[ˈʃɑ:p,ki:pər]

n.

кра́мнік -а m., кра́мніца f.; ула́сьнік майстэ́рні

shoplifter

[ˈʃɑ:p,lɪftər]

n.

кра́мны зло́дзей

shopper

[ˈʃɑ:pər]

n.

пакупні́к -а m., пакупні́ца f.

shopping

[ˈʃɑ:pɪŋ]

n.

купля́ньне n., за́купы pl.

•

- go shopping

shopping centre, shopping plaza

гандлёвы кварта́л, цэ́нтар або́ пляц

shoptalk

гу́тарка на прафэсі́йныя тэ́мы, прафэсі́йны жарго́н

shore

[ʃɔr]

n.

1) бе́раг мо́ра, во́зера

2) су́ша, зямля́ f.

•

- off shore