out of order
не ў пара́дку; сапсу́ты
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVuout of place
а) не на сваі́м ме́сцы, не да ме́сца
б) неадпаве́дны, недарэ́чны; няўча́сны, не ў пару́
out of print
распрада́дзены
out of range
недасяга́льны, недася́жны
out of season
не ў пару́, ня ў час
out of sight of
дзе не віда́ць, дзе немагчы́ма быць уба́чаным
out of sorts
не зусі́м здаро́вы, не ў гумо́ры
out of stock
распрада́ны (пра тава́р)
out of the blue
зьняна́цку, зусі́м нечака́на
out of the frying pan into the fire
з агню́ ды ў по́лымя