Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfghiklmnoprstuvwxyz.’
abcdegiklnpt 

ordinary

[ˈɔrdəneri]

1.

adj.

1) звыча́йны

2) пасрэ́дны, неціка́вы

The speech was ordinary and tiresome — Прамо́ва была́ неціка́вая і ўто́мная

2.

n. out of the ordinary

незвыча́йны

ordination

[,ɔrdənˈeɪʃən]

n.

пасьвячэ́ньне ў духо́ўны сан; рукапалажэ́ньне n. (у сан сьвятара́)

ore

[ɔr]

n.

руда́ f.

gold ore — залата́я руда́

Oregon

[ˈɔrɪgən]

штат О́рэган, Арэго́н

organ

[ˈɔrgən]

n.

1) арга́н -а m., арга́ны pl. only (і электры́чныя)

mouth organ — губны́ гармо́нік

2) о́рган -а m.

а) organs of speech — о́рганы мо́вы

б) о́рган -у (устано́ва) f.

A court is an organ of government — Суд ёсьць ура́давым о́рганам

в) о́рган (газэ́та або́ ча́сапіс яко́й-н. па́ртыі або́ арганіза́цыі)

daily organs of the press — штодзённыя о́рганы дру́ку

organic

[ɔrˈgænɪk]

adj.

1) аргані́чны

Starch is an organic compound — Крухма́л — арганічнае рэ́чыва

2) аргані́чны, нутраны́; непары́ўна зьвя́заны з чым-н.

Canada is an organic whole, made up of ten provinces — Кана́да — гэ́та аргані́чная цэ́ласьць, што склада́ецца зь дзесяці́ праві́нцыяў

organism

[ˈɔrgə,nɪzəm]

n.

аргані́зм -у m.

organist

[ˈɔrgənɪst]

n.

аргані́ст -а m.

organization

[,ɔrgənəˈzeɪʃən]

n.

1) арганіза́цыя f., аб’ядна́ньне людзе́й

2) арганізава́ньне, нала́джаньне n., арганіза́цыя f

3) ула́джаньне n., будо́ва, канстру́кцыя f.

The organization of the human body is very complicated — Будо́ва чалаве́чага аргані́зму ве́льмі склада́ная

organize

[ˈɔrgənaɪz]

v.

1) ла́дзіць; рабі́ць; арганізо́ўваць (банке́т, экспэды́цыю)

2) арганізо́ўваць (аб’е́днаньне, па́ртыю)