Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

cramp

I [kræmp]

1.

n.

курч -у m., су́тарга f.

2.

v.t.

вы́клікаць або́ мець спа́зму, курч

- cramps

II [kræmp]

1.

n.

1) заціска́чка f., кля́мар -ра m.

2) зьвя́занасьць f., абмежава́ньне n.

2.

v.t.

1) змацо́ўваць, сашчапля́ць

2) зьвя́зваць, сьціска́ць

3) перашкаджа́ць (разьвіцьцю́); абмяжо́ўваць

cramped

[kræmpt]

adj.

1) скру́чаны су́таргай

2) сьці́снуты, абмежава́ны (у прасто́ры)

3) неразбо́рлівы (по́чырк)

cramps

спа́змы ў жываце́

cranberry

[ˈkræn,beri]

n., pl. -ries

жураві́ны pl.

cranberry jelly

жураві́ннае жэле́

cranberry sauce

жураві́навае паві́дла

crane

[kreɪn]

1.

n.

1) Zool. журавель -ўля́ m., жо́раў -ава m.

2) пад’ёмны кран

2.

v.t.

1) выця́гваць шы́ю (каб паба́чыць не́шта)

2) падыма́ць, перано́сіць кра́нам

cranial

[ˈkreɪniəl]

adj.

чарапны́

cranial nerves — нэ́рвы чэ́рапу, чарапны́я нэ́рвы

cranium

[ˈkreɪniəm]

n., pl. -niums, -nia

1) чэ́рап -а m.о́сьці галавы́)

2) мазгава́я ча́стка чэ́рапу

crank

I [kræŋk]

1.

n.

1) Tech. крывашы́п -а m., кале́на n.; завадна́я ру́чка

2) дзіва́цтва n.; капры́з -у m.; фанта́зія f.

3) Brit. слабы́, кво́лы; хвараві́ты; ненарма́льны

2.

v.t.

1) заво́дзіць (мэхані́зм) ру́чкаю

2) прысьпяша́ць, падганя́ць

to crank up production — прысьпе́шыць вытво́рчасьць

II [kræŋk]

adj.

1) хі́сткі, расхі́станы

2) Figur. дзіва́цкі

a crank telephone call — дзіва́цкі тэлефо́нны звано́к

3) Brit. нестабі́льны