Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

untried

[ʌnˈtraɪd]

adj.

неспрабава́ны, неправе́раны; нявы́прабаваны

untrue

[ʌnˈtru:]

adj.

1) фальшы́вы, непраўдзі́вы; няпра́вільны

2) несуве́рны, няве́рны

3) неадпаве́дны (но́рме або́ пра́вілу)

untruth

[ʌnˈtru:Ө]

n.

1) фальшы́васьць, няпра́вільнасьць f.

2) мана́, ілжа́ f.; няпра́ўда f.

untruthful

[ʌnˈtru:Өfəl]

adj.

1) хлусьлі́вы, ілжы́вы

2) нязго́дны з пра́ўдай (паведамле́ньне)

untwist

[ʌnˈtwɪst]

1.

v.t.

раскру́чваць, разьвіва́ць

2.

v.i.

раскру́чвацца, разьвіва́цца

unusual

[ʌnˈju:ʒuəl]

adj.

1) незвыча́йны; надзвыча́йны

2) няча́ста сустрака́ны; рэ́дкі

unusually

[ʌnˈju:ʒuəli]

adv.

незвыча́йна; рэ́дка; надзвыча́йна, кра́йне

unvarnished

[ʌnˈvɑ:rnɪʃt]

adj.

1) нелякава́ны (і пра падло́гу)

2) про́сты, непрыхаро́шаны

the unvarnished truth — непрыхаро́шаная пра́ўда

unveil

[ʌnˈveɪl]

1.

v.t.

1) здыма́ць або́ адве́шваць засло́ну

2) раскрыва́ць, адкрыва́ць, выяўля́ць

to unveil a secret — раскры́ць таямні́цу

2.

v.i.

адкрыва́ць свой твар; паказа́цца сапра́ўдным

unveiling

[ʌnˈveɪlɪŋ]

n.

адкрыцьцё n. (ста́туі, по́мнніка)