Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

unemployment

[,ʌnɪmˈplɔɪmənt]

n.

1) беспрацо́ўе n.

2) лік беспрацо́ўных

The unemployment figure is high — Лік беспрацо́ўных высо́кі

unemployment insurance

страхава́ньне на вы́падак беспрацо́ўя

unequal

[ʌnˈi:kwəl]

adj.

1) няро́ўны (ко́лькасьцю, паме́рам, лі́кам)

2) нядо́бра падабра́ны

3) несправядлі́вы, няро́ўны

an unequal contest — няро́ўнае спабо́рніцтва

4) недастатко́вы; неадпаве́дны

5) нерэгуля́рны

unequaled, unequalled

[ʌnˈi:kwəld]

adj.

недася́жны, непараўна́льны

unessential

[,ʌnɪˈsenʃəl]

1.

adj.

неісто́тны, нява́жны

2.

n.

не́шта нява́жнае

uneven

[ʌnˈi:vən]

adj.

1) няро́ўны (пра паве́рхню); няпро́сты, крывы́ (пра лі́нію)

2) няро́ўны, нерэгуля́рны, неўраўнава́жаны

uneven temper — неўраўнава́жаны хара́ктар

3) няцо́тны (пра лік)

The numbers 27 and 9 are uneven numbers — Лі́кі 27 і 9 — няцо́тныя лі́кі

uneventful

[,ʌnɪˈventfəl]

adj.

небага́ты падзе́ямі

unexpected

[,ʌnɪksˈpektɪd]

adj.

неспадзява́ны, нечака́ны

unexpectedly

[,ʌnɪksˈpektɪdli]

adv.

неспадзява́на, нечака́на, зьняна́цку, зьнячэ́ўку, рапто́ўна

unfailing

[ʌnˈfeɪlɪŋ]

adj.

1) надзе́йны, пэ́ўны; нясто́мны

2) невычарпа́льны, невычэ́рпны

unfailing supply of water — невычарпа́льныя запа́сы вады́