Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

tight

[taɪt]

1.

adj.

1) тугі́

a tight knot — тугі́ ву́зел

2) шчы́тны, шчы́льны

3) це́сны

tight clothing — це́сная во́пратка

4) непраніка́льны

5) сьці́слы (пра стыль)

6) стро́гі, суро́вы

to rule with a tight hand — быць стро́гім і суро́вым уладаро́м, кіраўніко́м

7) informal скупы́

2.

adv.

мо́цна, це́сна

•

- sit tight

- uptight

tight rope

а) наця́гнуты кана́т

б) цяжка́я або́ небясьпе́чная сытуа́цыя

tight squeeze

а) цяжко́е або́ безвыхо́днае стано́вішча

б) це́сны прахо́д

tighten

[ˈtaɪtən]

1.

v.t.

сьціска́ць; падця́гваць

to tighten one’s belt — тужэ́й падцягну́ць папру́гу

to tighten discipline — падцягну́ць дысцыплі́ну

2.

v.i.

тужэ́ць, цясьне́ць

tighten one’s belt

падцягну́ць дзя́гу, быць ашчадне́йшым

tighten the screw

заціска́ць, закру́чваць га́йкі

tightfisted

[,taɪtˈfɪstɪd]

adj.

скупы́, скна́рлівы, скна́рны

tights

[taɪts]

n.

трыко́ indecl., n., калго́ткі pl.

Tigris

[ˈtaigns]

р. Ты́гр

tile

[taɪl]

1.

n.

1) дахо́ўка f.

2) плі́тка, ка́фля f.

2.

v.t.

пакрыва́ць плі́ткамі; крыць дахо́ўкаю

3.

adj.

кафля́ны

a tile floor — кафля́ная падло́га