Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

thrash out

Figur.

абмярко́ўваць

thrash over

Figur.

перамо́лваць

thrasher

[ˈӨræʃər]

n.

1) той, хто б’е або́ мало́ціць; малацьбі́т -а́ m.

2) малата́рня f.

thread

[Өred]

1.

n.

1) ні́тка f.

2) ніць f.

the thread of the story — гало́ўная ніць апавяда́ньня

3) нарэ́зка f., нарэ́з -а m. (вінта́)

4) Geol. про́жылак -ка m.

2.

v.t.

1) усо́ўваць ні́тку (у го́лку)

2) ніза́ць, нані́зваць

She threaded a hundred beads — Яна́ наніза́ла со́тню па́церак

3) Figur. прабіра́цца

He threaded his way through the crowd — Ён прабра́ўся праз нато́ўп

4) нараза́ць, рабі́ць нарэ́зку

•

- hang on a thread

- hang by a thread

threadbare

[ˈӨredber]

adj.

працёрты да ні́ткі, пано́шаны (пра во́пратку)

threadthe boards

граць на сцэ́не

thready

[ˈӨredi]

adj.

1) ніткава́ны, ніткападо́бны

2) валакні́сты

3) слабы́

threat

[Өret]

n.

1) гразьба́ f.

2) пагро́за f.

the threat of war — пагро́за вайны́

threaten

[ˈӨretən]

v.t.

1) гразі́ць, пагража́ць

2) пагража́ць, быць прыкме́тай

Black clouds threaten a storm — чо́рныя хма́ры пагража́юць навальні́цай

threatening

[ˈӨretənɪŋ]

adj.

пагража́льны, пагро́зьлівы