Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

thoughtful

[ˈӨɔtfəl]

adj.

1) уду́млівы, заду́маны

2) руплі́вы, дба́йны, ува́жлівы

She is always thoughtful of her mother — Яна́ заўсёды ру́піцца пра сваю́ ма́ці

thoughtfully

[ˈӨɔtfəli]

adv.

1) задуме́нна

2) асьцяро́жна, аба́чліва; абду́мана

3) руплі́ва, дба́йна; ува́жліва (да і́ншых)

thoughtless

[ˈӨɔtləs]

adj.

1) бязду́мны; легкаду́мны

2) няўва́жны, без пава́гі да і́ншых

thoughtlessly

[ˈӨɔtləsli]

adv.

бязду́мна; неабду́мана; легкаду́мна

thoughtlessness

[ˈӨɔtləsnəs]

n.

1) бязду́мнасьць, легкаду́мнасьць f.

2) няўва́га f.

thought-out

[,Өɔtˈaʊt]

adj.

до́бра, грунто́ўна абду́маны

thousand

[ˈӨaʊzənd]

1.

n.

ты́сяча f.

2.

adj.

ты́сячны

thousandfold

[ˈӨaʊzəndfoʊld]

adj., adv.

ты́сячу разо́ў бо́льшы, ты́сячу разо́ў бо́льш

thousandth

[ˈӨaʊzəndӨ]

1.

adj.

ты́сячны

2.

n.

адна́ ты́сячная

thrash

[Өræʃ]

1.

v.t.

1) біць, сьцяба́ць бізуно́м; паганя́ць пу́гай (каня́); лупі́ць, лупцаваць

The man thrashed the boy for stealing the apples — чалаве́к лупцава́ў хлапца́ за то́е, што ён краў я́блыкі

2) малаці́ць (збо́жжа)

2.

v.i.

1) бі́цца, кі́дацца

thrash about — кі́дацца з бо́ку на бо́к

2) бі́цца

а) біць адзі́н аднаго́

б) удара́цца, сту́кацца

branches thrashing against a window — галі́ны б’ю́цца аб шы́бу

3) малаці́ць збо́жжа

•

- thrash out

- thrash over