Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

talk out

а) дакла́дна прадыскутава́ць што

б) Brit. заця́гваць дыску́сію, каб адкла́сьці галасава́ньне (у парля́манце)

talk over

дыскутава́ць; абмярко́ўваць

talk sense

гавары́ць да то́лку, разу́мна

tall

[tɔl]

adj.

1) высо́кі

2) увы́шкі

six feet tall — шэсьць фу́таў увы́шкі

3) informal вялі́кі; перабо́льшаны; празьме́рны

a tall price — празьме́рна вялі́кая цана́

a tall tale — непраўдападо́бная гісто́рыя, апо́вед

to stand tall — быць го́рдым, упэ́ўненым у сабе́

Tallinn

[ˈtɑ:lm]

г. Та́лін

tallow

[ˈtæloʊ]

1.

n.

лой -ю m. (для вы́рабу сьве́чак, мы́ла)

2.

v.t.

ма́заць ло́ем

tallowy

[ˈtæloʊI]

adj.

1) ло́епадо́бны, як лой; тлу́сты

2) жаўта́ва-бе́лы, бляды́

3) тлу́сты (пра жывёлу)

tally

[ˈtæli]

1.

n., pl. -lies

1) бі́рка f.

2) нарэ́з, знак -у m.

3) падлі́к -у m.; вы́нік гульні́

4) ярлы́к -а́ m., нале́пка, этыке́тка f.

2.

v.t.

1) адзнача́ць на бі́рцы, запі́сваць; ве́сьці ўлі́к

2) накле́йваць, прывя́зваць ярлыкі́, этыке́ткі

3) адпавяда́ць, супада́ць

Your account tallies with mine — Твой падлі́к супада́е з маі́м

tall ship

высакама́чтавы карабе́ль

talon

[ˈtælən]

n.

кіпцю́р -а́ m.