Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

avowal

[əˈvaʊəl]

n.

прызна́ньне n.

avowed

[əˈvaʊd]

adj.

адкры́та прызна́ны

avuncular

[əˈvʌŋkjələr]

adj.

1) дзя́дзькаў

2) Figur. сардэ́чны, як дзя́дзька

await

[əˈweɪt]

v.t.

чака́ць

Many pleasures await you — Шмат прые́мнага чака́е цябе́

awake

[əˈweɪk]

awoke or awaked

1.

v.i.

прачына́цца

2.

v.t.

1) будзі́ць

Awake me at six o’clock — Пабудзе́це мяне́ а шо́стай

2) абуджа́ць; узбуджа́ць (зацікаўле́ньне)

3.

adj.

1) прачну́ўшыся

to be awake — ня спаць

wide awake — зусім прачну́ўшыся

2) пі́льны; сьве́дамы

to be awake to opportunities — быць сьве́дамым, я́сна разуме́ць магчы́масьці

•

- awake to smth

awaken

[əˈweɪkən]

1.

v.i.

прачына́цца, прачну́цца

2.

v.t.

1) абуджа́ць; узбуджа́ць

2) узбуджа́ць

to awaken compassion — узбудзі́ць спачува́ньне

awakening

[əˈweɪkənɪŋ]

n.

абуджэ́ньне n.

•

- rude awakening

awake to smth

усьведамі́ць, адчыні́ць во́чы на не́шта

award

[əˈwɔrd]

1.

v.t.

1) узнагаро́джваць

2) прысуджа́ць, вызнача́ць

The court awarded $5,000 to the injured man — Суд прысудзі́ў пакале́чанаму чалаве́ку 5000 даля́раў

2.

n.

1) узнагаро́да f.

2) прысу́джанае адшкадава́ньне

aware

[əˈwer]

adj.

сьве́дамы

He is aware of danger — Ён сьве́дамы небясьпе́кі

I am aware that… — Я ве́даю, што…