Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

substation

[ˈsʌb,steɪʃən]

n.

падста́нцыя f., аддзяле́ньне n.

Besides the main post office in our city, there are six substations — Акрамя́ гало́ўнае по́шты ў на́шым го́радзе ёсьць шэсьць пашто́вых аддзяле́ньняў

substitute

[ˈsʌbstɪtu:t]

1.

n.

1) заме́на, падме́на f.

2) наме́сьнік, засту́пнік -а m., засту́пніца f.

3) дублёр -а m. (пра акто́ра), падме́на f. (у спо́рце)

2.

v.t.

1) падмяня́ць

2) замяня́ць

3) заступа́ць, замяня́ць (на пра́цы)

substitute teacher

наста́ўнік на заме́ну; заме́на m.& f.

substitution

[,sʌbstɪˈtu:ʃən]

n.

1) заме́на, падме́на f

2) заступа́ньне n.

substitutional

[,sʌbstɪˈtu:ʃənəl]

adj.

заме́нны, які́ заступа́е

substitutive

[,sʌbstɪˈtu:tɪv]

гл. substitutional

subtenant

[,sʌbˈtenənt]

n.

субаранда́тар, субкватара́нт -а m.

subterranean

[,sʌbtəˈreɪniən]

adj.

1) падзе́мны

a subterranean passage — падзе́мны прахо́д або́ ход

2) сакрэ́тны, падпо́льны

subtitle

[ˈsʌb,taɪtəl]

1.

n.

1) падзагало́вак -ўку m.

2) субты́тры pl.

2.

v.t.

1) дава́ць падзагало́вак

2) дава́ць субты́тры

subtle

[ˈsʌtəl]

adj.

1) даліка́тны; то́нкі, вы́танчаны

a subtle odour of perfume — даліка́тны во́дар парфу́мы

2) ледзь заўва́жны; тае́мны, зага́дкавы

a subtle smile — ледзь заўва́жная ўсьме́шка

3) хі́тры, спры́тны

4) укра́длівы