Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

solve

[sɑ:lv]

v.t.

1) высьвятля́ць, выясьня́ць; раскрыва́ць (таямні́цу)

2) разьвя́зваць (зада́чу)

solvent

[ˈsɑ:lvənt]

1.

adj.

1) раствара́льны, распушча́льны

2) платаздо́льны

A bankrupt firm is not solvent — Збанкрутава́ная фі́рма не платаздо́льная

2.

n.

раствара́льнік -а m.

Somalia

[səˈmɑ:liə]

Самалі́, Сама́лі

somber

[ˈsɑ:mbər]

adj.

1) цёмны, змро́чны, пану́ры

2) су́мны, марко́тны

sombre

Brit.

гл. somber

some

[sʌm]

1.

adj.

1) некато́ры

Some people sleep more than others — Некато́рыя лю́дзі сьпяць больш за і́ншых

2) не́калькі, ко́лькі

some years ago — ко́лькі гадо́ў таму́

3) не́йкі, які́сьці; які́

some boys have taken it — не́йкія хлапцы́ забра́лі гэ́та

4) каля́

Some twenty people saw it — Каля́ дваццацёх чалаве́к ба́чыла гэ́та

2.

pron., adv.

1) некато́ры

Some think so — Некато́рыя ду́маюць так

2) крыху́

He ate some and threw the rest away — Ён зьеў крыху́, а рэ́шту вы́кінуў

She is some better today — Ёй крыху́ лепш сёньня

somebody

[ˈsʌm,bɑ:di]

1.

pron., n., pl. bodies

не́хта, хто́сьці, хто-не́будзь

2.

n.

не́хта (ва́жны)

She acts as if she were somebody — Яна́ трыма́ецца, бы́ццам яна́ не́хта ва́жны

someday

[ˈsʌmdeɪ]

adv.

не́калі, калі́сьці, калі-не́будзь

somehow

[ˈsʌmhaʊ]

adv.

не́як, як-не́будзь

•

- somehow or other

somehow or other

так ці іна́кш