Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

showcase

вітры́на f.

shower

[ʃaʊr]

1.

n.

1) каро́ткі дождж

2) душ -у m.

3) вечары́нка з падару́нкамі ў жанчы́ны, яка́я выхо́дзіць за́муж або́ нараджа́е дзіця́

2.

v.i.

1) паліва́ць, пы́рскаць вадо́ю

2) браць душ, мы́цца пад ду́шам

3) абдаро́ўваць

They showered gifts upon her — Яны́ засы́палі яе́ падару́нкамі

showery

[ˈʃaʊri]

adj.

дажджлі́вы

showiness

[ˈʃoʊɪnəs]

n.

пы́шнасьць f., раско́ша напака́з, шыко́ўнасьць f.

showroom

[ˈʃoʊrʊm]

n.

за́ля для пака́зу

showy

[ˈʃoʊI]

adj.

1) пы́шны; раско́шны; які́ кі́даецца ў во́чы; шыко́ўны (пра во́пратку)

2) зана́дта я́ркі, страка́ты, крыклі́вы

3) паказны́, разьлі́чаны на эфэ́кт; няшчы́ры

show-off

[ˈʃoʊɔf]

n.

1) задава́ньне, выстаўля́ньне n.

2) informal хвалько́ -а́ m.

shrank

[ʃræŋk]

v.i., p.t. of shrink

shred

[ʃred]

1.

n.

1) шмато́к -ка́ m., абрэ́зак -ка m., абры́вак (ску́ры, ткані́ны)

The wind tore the sail to shreds — Ве́цер парва́ў ве́тразь на шматкі́

2) кава́лак -ка m.

not a shred of evidence — ні найме́ншага до́казу

2.

v.t.

1) рэ́заць або́ рва́ць на малы́я кава́лачкі

2) шаткава́ць

shredded cabbage — шаткава́нка f.

shrew

[ʃru:]

n.

1) сварлі́вая жанчы́на, зьлю́ка f.

2) Zool. земляры́йка f. (мыш)