Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

silver

[ˈsɪlvər]

1.

n.

1) срэ́бра, серабро́ n.

2) срэ́бныя манэ́ты

3) стало́вае срэ́бра (нажы́, відэ́льцы, лы́жкі)

2.

adj.

1) срэ́бны, сярэ́браны; серабро́ны, пасярэ́браны

silver ore — срэ́бная руда́

silver spoon — срэ́бная лы́жка

2) серабры́сты, сівы́

silver or silvery hair — сівы́я валасы́

3) чы́сты, зво́нкі, як срэ́бра

3.

v.t.

серабры́ць (пакрыва́ць срэ́брам або́ срэ́бнай амальга́май)

4.

v.i.

серабры́цца, сіве́ць (пра валасы́)

•

- a silver tongue

- be born with a silver spoon in one’s mouth

silver thaw

галалёдзіца f.

silver wedding

срэ́бнае вясе́льле

silverplated

[,sɪlvərˈpleɪtɪd]

adj.

пасярэ́браны, серабро́ны

silversmith

[ˈsɪlvərsmɪӨ]

n.

ма́йстар срэ́бных рэ́чаў

silverware

[ˈsɪlvərwer]

n.

вы́рабы з срэ́бра, стало́вае срэ́бра

silvery

[ˈsɪlvəri]

adj.

1) серабры́сты

silver moonbeams — серабры́стае ме́сячнае сьвятло́

2) зво́нкі, чы́сты (пра сьмех, го́лас)

Simferopol

[,sɪmfəˈroʊpəl]

г. Сімферо́паль

similar

[ˈsɪmələr]

adj.

1) падо́бны, ама́ль такі са́мы

2) Geom. падо́бны

similar triangles — падо́бныя трыку́тнікі

similarity

[,sɪməˈlærəti]

n., pl. -ties

падабе́нства n., падо́бнасьць f.