Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова Скарачэнні Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

under the thumb of

пад не́чай ула́дай або́ ўплы́вам, пад абца́сам

under the weather

informal

а) нездаро́вы, хвараві́ты

б) нападпі́тку

under the wing of

пад чыі́м апяку́нствам

under way

а) у даро́зе

б) у працэ́се падрыхто́ўкі

preparations are under way — ідзе́ падрыхто́ўка

under wraps

трыма́ны ў таямніцы, уто́ены, зато́ены

undeserved

[,ʌndɪˈzɜ:rvd]

adj.

незаслу́жаны

undeservedly

[,ʌndɪˈzɜ:rvədli]

adv.

незаслу́жана

undesirable

[,ʌndɪˈzаɪərəbəl]

1.

adj.

непажада́ны

2.

n.

непажада́ная асо́ба

undeveloped

[,ʌndɪˈveləpt]

adj.

1) неразьві́ты, няста́лы

2) нераспрацава́ны (пра ша́хту)

3) незабудава́ны (пра зямлю́)

undigested

[,ʌndaɪˈdʒestɪd]

adj.

1) неператра́ўлены (пра е́жу)

2) незасво́ены (матэрыя́л)

3) недастатко́ва абду́маны; непасьлядо́ўны

4) непрая́ўлены (пра фатасту́жку)