Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.

buffet lunch

по́лудзень у буфэ́це

buffet supper

вячэ́ра ў буфэ́це

buffoon

[bəˈfu:n]

1.

n.

бла́зан -на m., кло́ўн -а m.

2.

v.i.

блазнава́ць

buffoonery

[bəˈfu:nəri]

n., pl. -eries

1) блазнава́ньне n.; кло́ўнавы шту́чкі й жа́рты

2) непрысто́йныя, гру́быя жа́рты

bug

[bʌg]

1.

n.

1) казя́ўка, кузу́рка f.

2) блашчы́ца f.; клоп, клапа́ m.

3) informal хваробатво́рная бактэ́рыя, бацы́ла f.

4)

а) вялі́кая заціка́ўленасьць, апанта́насьць f.

б) вялі́кі ама́тар

the travel bug — вялі́кі ама́тар падаро́жжаў

5) Sl. жучо́к -ка́ (прыла́да для падслухо́ўваньня)

2.

v.t.

1) Sl. уста́віць мікрафо́н для падслухо́ўваньня

2) Sl. дакуча́ць, дуры́ць галаву́, назаля́ць

•

- bug off

- bug out of the eyes

Bug

[bu:g]

р. Буг

bugaboo

[ˈbʌgəbu:]

n., pl. -boos

пу́дзіла n., стра́хі pl.

buggy

[ˈbʌgi]

n., pl. -gies

1) бры́чка f., лёгкі двухме́сны вазо́к

2) дзіця́чы вазо́к

bugle

[ˈbju:gəl]

1.

n.

1) горн -а m.

bugle call — сыгна́л го́рна

2) паляўні́чы рог, ражо́к -ка́ m.

2.

v.

трубі́ць у рог

bugler

[ˈbju:glər]

n.

труба́ч -а́, гарні́ст -а m.