Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
bcdfgklmnprstvz-.
abcdefghijklmnopqrstuvwy-

unchanged

[ʌnˈtʃeɪndʒd]

adj.

нязьме́нены, той са́мы

uncial

[ˈʌnʃəl]

n.

1) унцыя́л -а m., унцыя́льная літара, унцыя́льнае пісьмо́

2) ру́капіс, напі́саны унцыя́льным пісьмо́м

uncircumcised

[ʌnˈsɜ:rkəmsaɪzd]

adj.

1) неабрэ́заны

2) негэбра́йскі

uncivil

[ʌnˈsɪvəl]

adj.

1) грубава́ты; грубія́нскі, няве́тлівы

2) нецывілізава́ны

uncivilized

[ʌnˈsɪvəlaɪzd]

adj.

нецывілізава́ны

uncle

[ˈʌŋkəl]

n.

1) дзя́дзька -і m.

2) informal дзя́дзька -і m., мужчы́на ў старэ́йшым ве́ку

unclean

[ʌnˈkli:n]

adj.

1) нячы́сты, бру́дны, карэ́лы, запэ́цканы

2) нячы́сты мара́льна, немара́льны, распу́сны

unclench

[ʌnˈklentʃ]

v.t.

расшчамля́ць, расшчапля́ць

to unclench one’s fists — расшчамі́ць кулакі́

to unclench one’s teeth — расшчапі́ць зу́бы

uncloak

[ʌnˈkloʊk]

v.

1) распрана́ць (-ца), здыма́ць паліто́ або́ плашч

2) зрыва́ць (ма́ску), выкрыва́ць, выяўля́ць; раскрыва́ць (няпра́ўду, змо́ву)

unclothe

[ʌnˈklɔӨ]

v., -clothed or -clad, clothing

1) разьдзява́ць (-ца) дагала́

2) выкрыва́ць (таямні́цу, хлусьню́)