Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

paraffin

[ˈpærəfɪn]

1.

n.

парафі́н -у m.

2.

adj.

парафі́навы

paragraph

[ˈpærəgræf]

1.

n.

1) абза́ц -а m., пара́граф -а m.

to begin a new paragraph — пача́ць з адсту́пу

2) газэ́тная за́цемка, ната́тка f.

2.

v.

1) дзялі́ць на пара́графы

2) піса́ць за́цемкі ў газэ́ту

Paraguay

[ˈpærəgwaɪ]

Парагва́й

Paraguay

[ˈpærəgwaɪ]

р. Парагва́й

parallel

[ˈpærəlel]

1.

adj.

1) парале́льны; Geogr. шыры́нны

2) падо́бны да чаго́-н., аналягі́чны

parallel instance — аналягі́чны вы́падак

2.

n.

1) парале́льная лі́нія або́ паве́рхня, парале́ль f.

2) Geogr. парале́ль f.

3) адпаве́днасьць, аналёгія f.

4) параўна́ньне n.

To draw a parallel between this winter and last winter — Праве́сьці параўна́ньне памі́ж гэ́тай і ле́ташняй зі́мамі

5) Electr. парале́льнае злучэ́ньне

3.

v.

1) быць парале́льным, прахо́дзіць парале́льна да чаго́-н.

The street parallels the railway — Ву́ліца ідзе́ парале́льна да чыгу́нкі

2) адпавяда́ць

3) параўно́ўваць

paralyse

Brit.

гл. paralyze

paralysis

[pəˈræləsɪs]

n., pl. -ses (-sez)

пара́люш, пара́ліч -у m.

paralytic

[,pærəˈlɪtɪk]

1.

adj.

1) параліты́чны (прыпа́дак)

2) паралізава́ны

2.

n.

паралі́тык -а m.

paralyze

[ˈpærəlaɪz]

v.

паралізава́ць

Paramaribo

[,pærəˈmærɪboʊ]

г. Парама́рыба