Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdfglmnorstvz.’ 
aeiloy

identity

[aɪˈdentəti]

n.

1) таяса́масьць, то́еснасьць, ідэнты́чнасьць f.

2) сапра́ўднасьць, аўтэнты́чнасьць f.

identity card — пасьве́дчаньне асо́бы

ideological

[,aɪdiəˈlɑ:dʒɪkəl]

adj.

ідэалягі́чны, ідэ́йны

ideologue

[ˈaɪdiəlɔg]

n.

ідэо́ляг -а m.

ideology

[,aɪdiˈɑ:lədʒI]

n., pl. -gies

ідэалёгія f.

idiocy

[ˈɪdiəsi]

n., pl. -cies

1) ідыяты́зм -у m.

2) неразу́мнасьць, бязглу́здасьць f.

idiom

[ˈɪdiəm]

n.

1) ідыёма f. (вы́раз уласьці́вы адно́й мо́ве)

2) дыяле́кт -у m.

idiomatic

[,ɪdiəˈmætɪk]

adj.

1) ідыяматы́чны (вы́раз)

2) бага́ты на ідыёмы, які́ ўжыва́е ідыёмы

3) дыяле́ктны

idiot

[ˈɪdiət]

1.

n.

1) ідыёт -а m., ідыётка f.

2) ду́рань -ня m., тупі́ца -ы m & f.

2.

adj.

1) ідыёцкі (вы́раз тва́ру)

2) неразу́мны, дурны́, бязглу́зды

idiotic

[,ɪdiˈɑ:tɪk]

adj.

гл. idiot adj.

idle

[ˈaɪdəl]

1.

adj.

1) незаня́ты; во́льны; бязьдзе́йны; беспрацо́ўны

to stand idle — прасто́йваць (пра фа́брыку)

2) гультаява́ты, ляні́вы

3) бескары́сны, ма́рны, дарэ́мны

4) пусты́, беспадста́ўны (страх, ве́сткі)

2.

v.i.

1) нічо́га не рабі́ць, гультаява́ць, бязьдзе́йнічаць

2) прахо́джвацца, туля́цца

3) быць на халасты́м хаду́ (пра мато́р)

3.

v.t.

марнава́ць, бязьдзе́йна ба́віць (час)