Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.
bcdefgijklmnorstxyz

butterfly

[ˈbʌtərflaɪ]

n., pl. -flies

маты́ль -я́ m., матылёк-ька́ m.

buttermilk

[ˈbʌtərmɪlk]

n.

масьля́нка f.

butterscotch

[ˈbʌtərskɑ:tʃ]

n.

карамэ́лька f. (цуке́рка)

buttery

I [ˈbʌtəri]

adj.

1) ма́сьлены; пама́заны ма́слам

2) informal падлі́зьніцкі

buttery manners — падлі́зьніцкія мане́ры

II [ˈbʌtəri]

n., pl. -teries

кладо́ўка f.

butter up

падма́звацца, падлі́звацца да каго́

buttock

[ˈbʌtək]

n., Anat.

я́гадзіца f.

buttocks

[ˈbʌtəks]

n., pl.

я́гадзіцы pl., аза́дак -ка m.

button

[ˈbʌtən]

1.

n.

1) гу́зік -а m.

2) пупы́шка f. (кве́ткі), малады́ грыбо́к

3) значо́к -ка́ m.

2.

v.t.

1) зашпіля́ць на гу́зікі

2) прышыва́ць гу́зікі

3) (у фэхтава́ньні) дакрана́цца канцо́м шпа́гі

4) informal зачыня́ць, заціска́ць шчы́льна

I buttoned my mouth and did not reply — Я сьці́снуў ву́сны і не адказа́ў

•

- button up

- on the button

buttonhole

[ˈbʌtənhoʊl]

1.

n.

1) пятля́ f., pl. пе́тлі, пяце́лька f.

2) Brit., informal кве́тка ў пятлі́цы, бутанье́рка f.

2.

v.t.

рабі́ць пяце́лькі

buttonless

[ˈbʌtənləs]

adj.

бяз гу́зіка(ў)