Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

stereotype

[ˈsteriətaɪp]

n.

стэрэаты́п -у m.

sterile

[ˈsterəl]

adj.

1) стэры́льны, стэрылізава́ны

2) неўрадлі́вы, бяспло́дны

sterile land —

а) абло́га, я́лавіна f.

б) неўрадлі́вая зямля́

3) бяспло́дны, я́лавы

a sterile cow — я́лавая каро́ва, я́лаўка f.

4) няпло́дны (пра расьлі́ны)

sterile flower — пустацьве́т -а m.

5) бяспло́дны, бясплённы, які́ не дае́ вы́нікаў, бескары́сны (пра пра́цу, нату́гі)

sterile hopes — бяспло́дныя надзе́і

sterility

[stə,rɪləti]

n., pl. -ties

1) бяспло́днасьць f.

2) стэры́льнасьць f.

3) бясплённасьць, бескары́снасьць f.

sterilization

[,sterələˈzeɪʃən]

n.

стэрыліза́цыя f.

sterilize

[ˈsterəlaɪz]

v.t.

1) стэрылізава́ць (прыла́ды, ваду́)

2) шту́чна абяспло́джваць

3) рабі́ць непрадукты́ўным, бескары́сным, беспрыбытко́вым

sterling

[ˈstɜ:rlɪŋ]

1.

n.

1) стэ́рлінг -а m. (брыта́нскія гро́шы)

2) чы́стае срэ́бра

2.

adj.

1) чы́сты (мэта́л, манэ́та)

2) арыгіна́льны; даскана́лы, надзе́йны

sterling silver

чы́стае срэ́бра (92,5-працэ́нтнае)

stern

I [stɜ:rn]

adj.

1) стро́гі, суро́вы

a stern master — стро́гі гаспада́р

a stern frown — суро́ва насу́пленыя бро́вы

2) цьвярды́, жо́рсткі, упа́рты

stern resolve — цьвярда́я пастано́ва

3) суро́вы, пану́ры

stern mountains — суро́выя го́ры

II [stɜ:rn]

n.

карма́ f. (вадапла́ва)

sternmost

[ˈstɜ:rnmoʊst]

adj.

1) найбліжэ́йшы да кармы́

2) найбо́льш за́дні

sternward(s)

[ˈstɜ:rnwərdz]

adv.

у кіру́нку кармы́