Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

off-limits

[,ɔfˈlɪmɪts]

adj.

забаро́нены

off-side, offside

[,ɔfˈsaɪd]

adj.

на няпра́вільным баку́

off-the-cuff

[,ɔfðəˈkʌf]

adj., adv., informal

непадрыхтава́ны, без падрыхто́ўкі, экспро́мптам, з рукі́

off-white

[,ɔfˈhwaɪt]

1.

n.

бру́дна-бе́лы ко́лер, ве́льмі сьве́тлы бэ́жавы або́ шэ́ры ко́лер

2.

adj.

ама́ль бе́лы

off and on

нерэгуля́рна, зь перапы́нкамі

off base

adv., informal

няпра́вільны, памылко́вы

off duty

не на пра́цы, не на слу́жбе

off one’s beat

не на сваёй звыча́йнай пра́цы

off one’s chump

з глу́зду зье́хаць

off one’s guard

непадрыхтава́ны да нечака́нага напа́ду