Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

level crossing

перае́зд, перахо́д -у m. (чыгу́начны)

level off

зраўня́цца, згла́дзіцца, ураўнава́жыцца

level with

Sl.

сказа́ць пра́ўду, прызна́цца, адкры́цца

lever

[ˈlevər]

1.

n.

падва́жнік -а m.; ва́га f., вага́р -а́, рыча́г -а́ m.

control lever — вага́р кірава́ньня

2.

v.

падыма́ць падва́жнікам, ва́гай, рычаго́м

leverage

[ˈlevərɪdʒ]

n.

1) падва́жваньне n.

2) Figur. уплы́ў -ву m.

to use leverage — выкарысто́ўваць уплы́ў

levitate

[ˈlevɪteɪt]

v.i.

падыма́цца й вісе́ць у паве́тры, быць у ста́не левіта́цыі

levity

[ˈlevəti]

n., pl. -ties

1) легкаду́мнасьць, несур’ёзнасьць f.

2) няста́ласьць, зьме́нлівасць f.

3) лёгкасьць f. (вагі́)

levy

[ˈlevi]

1.

v.t.

1) наклада́ць, зьбіра́ць (пада́ткі)

2) набіра́ць, мабілізава́ць у во́йска

3) забра́ць (за даўгі́)

2.

n.

1) збор -у m. (гро́шай, пада́ткаў)

2) набо́р у во́йска

•

- levy war on

- levy war against

levy en masse

паспалі́тае рушэ́ньне, наро́днае апалчэ́ньне

levy war against, levy war on

пачына́ць вайну́ супро́ць каго́