Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

lay oneself open

вы́ставіць сябе́ (на сьмех, небясьпе́ку)

lay oneself out

informal

сілі́цца, намага́цца з усі́х сіл; вылу́звацца са ску́ры

lay out

а) расклада́ць, выклада́ць

The refreshments were laid out — Падмацу́нкі былі́ раскла́дзеныя

б) informal вы́класьці, вы́даткаваць (гро́шы)

в) падрыхтава́ць, прыбра́ць (нябо́жчыка)

lay siege (to)

а) аблажы́ць во́йскам, асадзі́ць (го́рад, крэ́пасьць)

б) упа́рта намага́цца дасягну́ць чаго́

lay to rest

хава́ць (паме́рлага)

lay waste

спусто́шыць, разбуры́ць, зруйнаваць

lazily

[ˈleɪzɪli]

adv.

гультаява́та, ляні́ва

laziness

[ˈleɪzɪnəs]

n.

гульта́йства n.

lazy

[ˈleɪzi]

adj.

гультаява́ты, ляні́вы

lazybones

[ˈleɪziboʊnz]

n., informal

вялі́кі гульта́й -я́ m., лайда́к -а́ m.