Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

breaking point

перало́мны мо́мант

breakneck

[ˈbreɪknek]

adj.

рызыко́ўны; небясьпе́чны; каркало́мны

at breakneck speed — стрымгало́ў, з каркало́мнай ху́ткасьцю, на злом галавы́

breakthrough

[ˈbreɪkӨru:]

n.

1) Milit. прары́ў -ву m.

2) дасягне́ньне n.; перало́м -у m.

breakup

[ˈbreɪkʌp]

n.

1) разва́л -у m.; распа́д -у m.

the breakup of a marriage — жані́мства распа́лася

2) разьбіцьцё n.

the breakup of all one’s hopes — стра́та ўсі́х надзе́яў

3) упа́дак -ку, раскла́д -у m.

breakwater

[ˈbreɪk,wɔtər]

n.

хваляло́м -а m.; мол -а m.

bream

[bri:m]

n., pl. breams or coll. bream

лешч, ляшча́ m.ы́ба)

breast

[brest]

1.

n.

1) гру́дзі pl., грудна́я кле́тка

2) грудзі́на f. (адзе́жы), пе́рад -у m.

3) пярэ́дняя ча́стка; фронт -у m.

4) грудна́я (мало́чная) зало́за

5) Figur. сэ́рца n., душа́ f.; пачу́цьці pl.

6) Mining забо́й -ю m., што́льня f.

7) палі́ца f. (у плу́зе)

2.

v.t.

супраціўля́цца, змага́цца; супрацьстая́ць

- beat one’s breast

- make a clean breast of

breast the tape

перарва́ць фі́нішную сту́жку

breastbone

[ˈbrestboʊn]

n., Anat.

грудзі́на f. (грудна́я косьць)

breaststroke

[ˈbreststroʊk]

n.

брас -у m.