Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô
aeiouy

cripple

[ˈkrɪpəl]

1.

n.

1) кале́ка -і m.& f., кульга́вы -ага m.

2) густы́ за́расьнік на багні́стай мясцо́васьці

2.

adj.

абязьве́чаны, зьняве́чаны, скале́чаны; кульга́вы

3.

v.t.

1) кале́чыць, рабі́ць кульга́вым

2) шко́дзіць, псава́ць

crisis

[ˈkraɪsɪs]

n., pl. -ses [ˈkraɪsi:z]

1) кры́зіс -у m.

2) перало́м -у m. (у падзе́ях)

crisp

[krɪsp]

1.

adj.

1) кро́хкі, ло́мкі; хру́сткі

2) сьве́жы, асьвяжа́льны (пра паве́тра)

3) жывы́, я́сны, выра́зны (пра стыль)

4) памо́ршчаны, усхвалява́ны (мо́ра)

5) кучара́вы

2.

v.i.

завіва́цца; хрусьце́ць

crisscross

[ˈkrɪskrɔs]

1.

adj.

1) які́ перакрыжо́ўваецца

2) перакрыжава́ны (до́пыт)

2.

adv.

1) крыж-на́крыж, упо́перак

2) кры́ва, ко́са, няпра́вільна

3.

v.t.

перакрыжо́ўваць, аплята́ць не́шта крыж-на́крыж

4.

n.

дзіця́чая гульня́ ў кры́жыкі

criterion

[kraɪˈtɪriən]

n., pl. -ria or -rions

пра́віла n., ме́рка f., крытэ́рый -ю m.

critic

[ˈkrɪtɪk]

n.

1) кры́тык -а m.

2) крытыка́н -а m.

critical

[ˈkrɪtɪkəl]

adj.

1)

а) крыты́чны

б) прыдзі́рлівы, крытыка́нскі

a critical judgment — крыты́чны пагля́д

a critical disposition — прыдзі́рлівае ста́ўленьне

2) крыты́чны, небясьпе́чны

His delay was critical — Яго́ная затры́мка была́ небясьпе́чная

3) неабхо́дны

criticise

Brit.

гл. criticize

criticism

[ˈkrɪtɪ,sɪzəm]

n.

1) кры́тыка f.

2) крытыцы́зм -у m., крыты́чнае ста́ўленьне да чаго́

criticize

[ˈkrɪtɪsaɪz]

v.

крытыкава́ць