Go to blazes!
Ідзі́ ў пе́кла!
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
go to glory
паме́рці
go to grass
а) па́сьвіцца, ісьці́ на па́шу
б) ісьці́ на пэ́нсію
go to pieces
а) распада́цца на кава́лкі, бі́цца удру́зг
б) не вало́даць сабо́ю, занепада́ць фізы́чна або́ мара́льна
go to pot
зруйнава́цца, прапа́сьці (мара́льна)
go to roost
ісьці́ адпачыва́ць
go to sea
а) пайсьці ў маракі́
б) пусьці́цца ў марско́е падаро́жжа
go to seed
а) абнасе́ньвацца, дава́ць насе́ньне
б) падупада́ць (сі́лай, бага́цьцем)
go to the bad
ісьці́ да руі́ны
go to the block
а) ісьці́ на пла́ху (эшафо́т)
б) ісьці́ на про́даж (асаблі́ва празь ліцыта́цыю)