Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilorstuy.

black-eyed

[,blækˈaɪd]

adj.

1) чарнаво́кі

2) з падбі́тым во́кам

black and white

n.

1) пісьмо́ n.; друк -у m.

in black and white — у пісьмо́вай фо́рме, чо́рным па бе́ламу

2) малю́нак, скеч у чо́рных і бе́лых ко́лерах

black beetle

чо́рны пруса́к, тарака́н -а m.

black book

чо́рны сьпіс

to be in one’s black book — быць у чо́рным сьпі́се; быць у няла́сцы

black box

чо́рная скры́нка (у самалёце)

black currant

чо́рная парэ́чка

Black Death

“чо́рная сьмерць”, чума́

black eye

1) сіня́к пад во́кам, падбі́тае во́ка

2) informal

а) мо́цны ўда́р

б) га́ньба, зьнява́га f.

black flag

піра́цкі сьцяг

Black Forest

[,blækˈfɔ:rəst]

Шва́рцвальд