speeding [ˈspi:dɪŋ] n. язда́ з вялі́кай, недазво́ленай ху́ткасцю;

no speeding перавыша́ць ху́ткасць не дазваля́ецца (надпіс)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Ráschheit

f -

1) ху́ткасць

2) жва́васць, уві́шнасць, шпа́ркасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beschléunigen

vt паскара́ць, прыспе́шваць

die Geschwíndigkeit ~ — павялі́чыць ху́ткасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

суперэкспрэ́с

(ад супер- + экспрэс)

поезд, які развівае найбольшую хуткасць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Geschwíndigkeit

f -, -en

1) ху́ткасць; шпа́ркасць

éine gróße ~ entwíckeln — разві́ць вялі́кую ху́ткасць

in áller ~ — як мага́ хутчэ́й

2) спарт. тэмп

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

фі́ніш

(англ. finish)

1) заключная частка спартыўных спаборніцтваў на хуткасць;

2) канечны пункт спартыўнага бегу на хуткасць;

3) некаторая адлегласць на дыстанцыі перад канечным пунктам.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

фееры́чны, ‑ая, ‑ае.

1. Які з’яўляецца феерыяй. Феерычная камедыя.

2. перан. Казачны, чароўны. Калі чорнае шкло загарадзіла ілюмінатар, падарожнікі ўбачылі сапраўды феерычную карціну. Гамолка. // Разм. Надзвычайны, дзівосны. Феерычная хуткасць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

грані́чны преде́льный;

~ная ху́ткасць — преде́льная ско́рость;

~ная тэмперату́ра — преде́льная температу́ра;

~нае напру́жанне то́ку — преде́льное напряже́ние то́ка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

quickness [ˈkwɪknəs] n.

1. ху́ткасць, шпа́ркасць, ско́расць

2. быстрыня́, жва́васць

3. ке́млівасць, ця́млівасць, знахо́длівасць

4. запа́льчывасць, раздражня́льнасць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

throttle​2 [ˈθrɒtl] v. душы́ць; спыня́ць;

throttle freedom душы́ць свабо́ду

throttle down [ˌθrɒtlˈdaʊn] phr. v. паме́ншыць ху́ткасць (язды)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)