БРА́СЛАЎСКІЯ АЗЁРЫ,
дзяржаўны нацыянальны парк Беларусі. Створаны ў 1995 на
Рэльеф Браслаўскіх азёр — узгорыста-марэнны азёрны; у
На тэрыторыі
П.І.Лабанок.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БРА́СЛАЎСКІЯ АЗЁРЫ,
дзяржаўны нацыянальны парк Беларусі. Створаны ў 1995 на
Рэльеф Браслаўскіх азёр — узгорыста-марэнны азёрны; у
На тэрыторыі
П.І.Лабанок.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АНТА́РКТЫКА,
паўднёвая палярная вобласць Зямлі, якая ўключае мацярык Антарктыду і прылеглыя да яго ўчасткі Атлантычнага, Індыйскага і Ціхага акіянаў з астравамі. Мяжа Антарктыкі —
Міжнародны дагавор 1959 устанаўлівае, што
Літ.:
Трешников А.Ф. Антарктика: исследования, открытия.
Слевич С.Б. Антарктика в современном мире.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАЛІНІНГРА́ДСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
у Расійскай Федэрацыі, паўанклаў. Мяжуе з Літвой і Польшчай, на
Прырода. Паверхня К.в. — слабаўзгорыстая раўніна. На
Гаспадарка. К.в. з’яўляецца
В.М.Корзун.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАТАЛО́НІЯ (
гістарычная і аўтаномная вобласць на
У старажытнасці заселена іберамі, якія падтрымлівалі
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Blatt
1) ліст (дрэва)
2) ліст, лісто́к, а́ркуш (паперы)
3) газе́та
4) слой це́ста
5)
6)
das ~ wéndet sich абстано́ўка мяня́ецца;
álles auf ein ~ sétzen паста́віць усё на ка́рту, рызыкну́ць усі́м;
kein ~ vor den Mund néhmen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
падбе́ражжа
1. Месца, якое прылягае да берага ракі, балота;
2. Месца пад рачным ці азёрным берагам (
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
пако́с
1.
2. Скошаная сенажаць (
3. Сенажаць другога ўкосу; атава (
Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія. (І. Яшкін, 1971, правапіс да 2008 г.)
run1
1. бег, прабе́г;
go for a run прабе́гчыся;
2. каро́ткая пае́здка (на аўтамабілі, цягніком, самалётам
3. рэйс; маршру́т
4. перы́яд, адрэ́зак (часу);
a run of good/bad luck
5. дэманстра́цыя, пака́з, прагля́д (фільма, спектакля);
the first run of the film прэм’е́ра кінафі́льма
6. (on) по́пыт;
7. цячэ́нне; ход (падзей);
the run of the disease цячэ́нне хваро́бы;
the usual run of things звыча́йнае стано́вішча спраў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
belt
1) дзя́га
2)
3) канвэ́ер -а
4) ву́зкі пралі́ў
5)
а) уда́р -у
б) ча́рка (гарэ́лкі)
в) прые́мнасьць
1) падпяра́зваць по́ясам або́ дзя́гай
2) абво́дзіць ко́лцам
3)
а) біць дзя́гай, по́ясам
б)
•
- below the belt
- tighten one’s belt
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
лі́нія
(
1) граніца паверхні, якая мае толькі адно вымярэнне — даўжыню, а таксама ўяўная рыса, якая злучае дзве кропкі (
2)
3) абрыс, контур чаго
4) доўгі рад прадметаў, з’яў (
5) шлях зносін, які звязвае два пункты (
6) сістэма прыстасаванняў для перадачы сігналаў, электраэнергіі (
7) паслядоўны рад асоб, аб’яднаных кроўнымі сувязямі;
8)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)