МАЎЗО́Н (Аркадзь) (
Тв.:
Людзі і час: П’есы.
П’есы.
Да апошняга дыхання: П’есы.
Б.І.Бур’ян.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЎЗО́Н (Аркадзь) (
Тв.:
Людзі і час: П’есы.
П’есы.
Да апошняга дыхання: П’есы.
Б.І.Бур’ян.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
скале́чаны, ‑ая, ‑ае.
1.
2.
3.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
апуска́цца, апусці́цца
1. (heráb)sínken
засло́на апусці́лася der Vórhang fiel;
2. (
у яго́ ру́кі апусці́ліся er ließ den Mut sínken, er verlór állen Mut, ihm vergíng álle [jégliche] Lust
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
КАВЕ́РЫН (
(19.4.1902,
рускі пісьменнік. Скончыў
Тв.:
Наперадзе ўсіх.
Школа мужнасці: Алавяданні.
У
Апавяданні ленінградскіх пісьменнікаў
Рускае савецкае апавяданне.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖУКО́ВІЧ (Васіль Аляксеевіч) (
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПА́СКВІЛЬ (
твор, што змяшчае адкрыта паклёпніцкія нападкі і абвінавачванні, з мэтай скампраметаваць чалавека, групу людзей, грамадскі рух, мастацкі кірунак
Назва «П.» паходзіць ад імя
У
У
А.М.Андрэеў, М.М.Барсток.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІПА́ТАВА (Вольга Міхайлаўна) (
Літ.:
Бечик
Савік Л. Спасціжэнне чалавечнасці // Полымя. 1983. № 6;
Быкаў
І.У. Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАРЧУ́К (Георгій Васілевіч) (
Тв.:
Крык на хутары;
Кветкі правінцыі.
Вясёлыя, бедныя, багатыя: Камедыі.
А.В.Спрынчан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
nasty
1) агі́дны, бру́дны (пра пако́й, рабо́ту)
2)
3) ве́льмі непрые́мны, благі́, ліхі; паску́дны (пра надво́р’е, хваро́бу)
4) з дрэ́ннай, паску́днай нату́рай; зласьлі́вы; капры́зны; невыно́сны для і́ншых
5) небясьпе́чны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sound2
1. здаро́вы, мо́цны;
sound teeth мо́цныя зу́бы;
a man of sound constitution чалаве́к мо́цнага скла́ду;
a sound sleep мо́цны, глыбо́кі сон
2. разу́мны, пра́вільны, лагі́чны;
a sound argument перакана́ўчы до́каз;
morally sound
sound advice разу́мная пара́да
3. дабрая́касны;
sound fruit све́жая садаві́на;
a sound machine спра́ўная машы́на
4. надзе́йны, усто́йлівы (у фінансавых справах)
5. уме́лы, до́бры;
a sound tennis-player до́бры тэнісі́ст
6.
give a sound flogging до́бранька адлупцава́ць
♦
(as) sound as a bell
sound in life and limb
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)