barbaric
1) ба́рбарскі,
2) прыміты́ўны, першабы́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
barbaric
1) ба́рбарскі,
2) прыміты́ўны, першабы́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
barbarous
1) нецывілізава́ны,
2) грубія́нскі
3) брута́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
brutish
1) жывёльны, як у жывёлы; быдля́чы
2) тупы́, дурны́; неачэ́саны; дзікі́,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
barbarian
ба́рбар -а
ба́рбарскі, нецывілізава́ны;
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
і́дал, ‑а,
1. Статуй, скульптура, якім язычнікі пакланяліся як бажаству.
2.
3.
[Ад грэч. eidōlon — скульптура, малюнак.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
savage2
1.
a savage man дзіку́н;
a savage life першабы́тнае жыццё;
a savage temper злы но́раў;
savage tribes дзі́кія плямёны
2. лю́ты, раз’ю́шаны, раз’я́траны;
a savage attack я́расная ата́ка;
savage methods жо́рсткія ме́тады;
get/grow/turn savage разлютава́цца, раз’ю́шыцца, раз’я́трыцца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
парва́цца, ‑рвецца;
1. Разарвацца, раздзяліцца на часткі ад нацягвання.
2. Разадрацца на часткі, падрацца.
3. Стаць дзіравым, непрыгодным для носкі; знасіцца.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
savage
1) дзі́кі, дзікі́
2) нецывілізава́ны, ба́рбарскі;
3) лю́ты, зьве́рскі
4)
а) мо́цна ўзлава́ны, разью́шаны
б) неперабо́рлівы ў сло́вах, ла́янцы
5) непрыру́чаны, дзі́кі, дзікі́
2.1) дзіку́н -а́
2) нястры́мны, шалёны або́ лю́ты чалаве́к
3) нявы́хаваны чалаве́к
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)