prawo
I praw|o1. права, закон;
2. закон;
правы бок;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
prawo
I praw|o1. права, закон;
2. закон;
правы бок;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Kraft
1) сі́ла, магу́тнасць, моц;
aus éigener ~ ула́снымі [сваі́мі] сі́ламі;
das geht über méine Kräfte гэ́та звыш маі́х сіл;
séine Kräfte mit
mit áller ~ з усі́х сіл;
von Kräften kómmen
in ~ tréten
in ~ sétzen уво́дзіць (закон);
Kräfte schöpfen чэ́рпаць сі́лы;
tréibende ~ ру́хаючая сі́ла;
in ~ bléiben
áußer ~ tréten
2)
3) рабо́тнік, працаўні́к;
áusgebildete Kräfte падрыхтава́ныя ка́дры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дзяле́нне
1. (раздзяленне) Téilen
адміністрацы́йнае дзяле́нне Verwáltungseinteilung
2. (біялагічнае) Téilung -, -en;
3.
дзяле́нне на дзве ча́сткі Zwéiteilung
дзяле́нне на тры ча́сткі Dréiteilung
дзяле́нне з аста́ткам División [-vi-] mit Rest;
знак дзяле́ння Divisiónszeichen [-vi-]
4.
дзяле́нне а́тамнага ядра́ Atómkernspaltung
5. (на шкале) Téilstrich
нуляво́е дзяле́нне Núllstrich
тэрмо́метр падня́ўся на шэсць дзяле́нняў das Thermométer ist (um) sechs Téilstriche gestíegen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
БІЯАРГАНІ́ЧНАЯ ХІ́МІЯ,
галіна арганічнай хіміі, якая вывучае сувязь паміж будовай
Склалася на мяжы біяхіміі і
На Беларусі развіццё біяарганічнай хіміі пачалося пасля ўтварэння ў 1974 Ін-та біяарган. хіміі
Літ.:
Овчинников Ю.А. Биоорганическая химия
Дюга Г., Пенни К. Биоорганическая химия: Хим. подходы к механизму действия ферментов:
Бендер
Дз.І.Мяцеліца.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЫЛІЧА́ЛЬНАЯ ТЭ́ХНІКА,
галіна тэхнікі, якая распрацоўвае і вырабляе сродкі аўтаматызацыі
Першыя прыстасаванні для механізацыі вылічэнняў (абак, кітайскі суанпан, лічыльнікі і
На Беларусі вылічальная тэхніка ў сваім развіцці прайшла шлях ад першай лямпавай
Літ.:
Заморин А.П. Мячев А.А., Селиванов Ю.П. Вычислительные машины, системы, комплексы: Справ.
М.П.Савік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕАГРА́ФІЯ (ад геа... + ...графія),
сістэма прыродазнаўчых і грамадскіх навук аб прыродных,
Геаграфія ўзнікла за некалькі тысячагоддзяў да
Звесткі пра геаграфію Беларусі ёсць у летапісах 11—12
Літ.:
Мир географии: География и географы. Природная среда.
Баландин Р.К., Бондарев Л.Г. Природа и цивилизация.
Энцыклапедыя прырода Беларусі. Т. 1—5.
Р.А.Жмойдзяк.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕАМЕ́ТРЫЯ (ад геа... + ...метрыя),
раздзел матэматыкі, які вывучае прасторавыя дачыненні і формы цел, а таксама
На Беларусі станаўленне геаметрыі пачалося ў 1930-я
Літ.:
Александров А.Д., Нецветаев Н.Ю. Геометрия.
Алгебра и аналитическая геометрия. Ч. 1.
Дифференциальная геометрия.
Феденко А.С. Пространства с симметриями.
А.А.Гусак.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗО́РКІ,
нябесныя целы, якія самі свецяцца; складаюцца з распаленых газаў (плазмы).
З. існуюць дзесяткі мільярдаў гадоў. У іх ядрах увесь час адбываюцца тэрмаядзерныя рэакцыі —
Літ.:
Агекян Т.А. Звезды, галактики, Метагалактика. 3 изд.
Звезды и звездные системы.
Шкловский И.С. Звезды: их рождение, жизнь и смерть. 3 изд.
А.А.Шымбалёў.
| Беларуская назва | Лацінская назва | Становішча на зорным небе |
| 1 | 2 | 3 |
| Авен | Aries | Пн |
| Аднарог | Monoceros | Э |
| Актант | Ostans | Пд |
| Андрамеда | Andromeda | Пн |
| Арол | Aquila | Э |
| Арыён | Orion | Э |
| Ахвярнік | Ara | Пд |
| Блізняты | Gemini | Пн |
| Вадаліў | Aquarius | Пд |
| Валапас | Bootes | Пн |
| Валасы Веранікі | Coma Berenices | Пн |
| Ветразі | Vela | Пд |
| Вознік | Auriga | Пн |
| Воран | Corvus | Пд |
| Воўк | Lupus | Пд |
| Вялікая Мядзведзіца (нар. назва Вялікі Воз) |
Ursa Major | Пн |
| Вялікі Пёс | Canis Major | Пд |
| Гадзіннік | Horologium | Пд |
| Геркулес | Hercules | Пн |
| Гідра | Hydra | Э |
| Голуб | Columba | Пд |
| Гончыя Псы | Canes Venatici | Пн |
| Дзева | Virgo | Э |
| Дракон | Draco | Пн |
| Дэльфін | Delphinus | Пн |
| Журавель | Crus | Пд |
| Жывапісец | Pictor | Пд |
| Жырафа | Camelopardalis | Пн |
| Залатая Рыба | Dorado | Пд |
| Заяц | Lepus | Пд |
| Змеяносец | Ophiuchus | Э |
| Змяя | Serpens | Э |
| Індзеец | Indus | Пд |
| Казярог | Capricornus | Пд |
| Карма | Puppis | Пд |
| Касіяпея (нар. назва Касцы) |
Cassiopeia | Пн |
| Кіль | Carina | Пд |
| Кіт | Cetus | Э |
| Компас | Pyxis | Пд |
| Крыж | Crux | Пд |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ІДЭА́Л (
філасофская катэгорыя, якая азначае ўзоры і ўяўленні пра дасканалыя грамадскія сістэмы, абсалютную гармонію, справядлівасць і прыгажосць, найвышэйшую мэту імкненняў і дзейнасці. Адпаведна гэтаму адрозніваюцца ідэальныя аб’екты або мадэлі навукі (паняцце ідэальнага), грамадска-
У грэка-рымскай антычнасці
У
У.М.Конан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КРАПО́ТКІН (Пётр Аляксеевіч) (9.12.1842, Масква — 8.2.1921),
рускі вучоны-энцыклапедыст, дзеяч
Тв.:
Великая Французская революция, 1789—1793.
Записки революционера.
Этика.
Літ.:
Пирумова Н.М. П.А.Кропоткин.
Ударцев С.Ф. Кропоткин.
Маркин В.А. Петр Кропоткин. Иркутск, 1992.
С.Ф.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)