dúrchfallen
1) права́львацца, валі́цца
2)
er ist im Exámen dúrchgefallen ён правалі́ўся на экза́мене;
~ lássen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
dúrchfallen
1) права́львацца, валі́цца
2)
er ist im Exámen dúrchgefallen ён правалі́ўся на экза́мене;
~ lássen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ча́ша, ‑ы,
1. Старадаўняя пасудзіна для піцця ў форме паўшар’я.
2. Якая‑н. пасудзіна, ёмішча круглай формы.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стра́та 1, ‑ы,
1. Згуба чаго‑н., знікненне каго‑, чаго‑н.
2. Тое, што страчана; прапажа.
3.
•••
стра́та 2, ‑ы,
У буржуазнай сацыялогіі — грамадская групоўка людзей, аб’яднаных пэўнай агульнай сацыяльнай рысай (маёмаснай, прафесіянальнай, адукацыйнай і г. д.), якая проціпастаўляецца класу (у 2 знач.) як паняццю марксісцкай сацыялогіі.
[Лац. stratum — слой.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
хо́лад, ‑у,
1.
2. Вельмі халоднае надвор’е; мароз.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Труць 1, труц ‘труціць’ (
Труць 2 ‘яд, атрута’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
verpútzen
1) (а)тынкава́ць
2)
éine gánze Schüssel ~ з’е́сці по́ўную мі́ску
3)
ich kann ihn nicht ~! я яго́ (на во́чы) не перано́шу!
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
swallow
I1) глыта́ць
2) прыма́ць на ве́ру
3)
1) глыто́к -ка́
2) гло́тка
•
- swallow up
- swallow words said in anger
IIла́стаўка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
trawić
trawi|ć1. ператраўляць; страваваць;
2. турбаваць, мучыць, непакоіць;
3.
4. пераносіць,
5.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
губля́ць verlíeren
губля́ць каго-н з по́ля зро́ку
не губля́ць му́жнасці den Mut nicht sínken lássen
губля́ць аўтарытэ́т séine Autorität éinbüßen;
губля́ць час Zeit verlíeren
губля́ць надзе́ю die Hóffnung áufgeben
губля́ць на чым
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
hínlegen
1.
hínlegen! лажы́ся!
2. ~, sich лажы́цца, кла́сціся hínnehmen
1) браць, узя́ць (сабе́)
2) прыма́ць,
3):
von der Musík híngenommen sein быць у захапле́нні ад му́зыкі
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)