kapútt
1) разбі́ты, палама́ны, сапсава́ны;
~ máchen (са)псава́ць, (па)лама́ць
2) сто́млены, змо́раны, знямо́жаны;
~ géhen
sich ~ láchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
kapútt
1) разбі́ты, палама́ны, сапсава́ны;
~ máchen (са)псава́ць, (па)лама́ць
2) сто́млены, змо́раны, знямо́жаны;
~ géhen
sich ~ láchen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stérben
seínes natürlichen Tódes ~ паме́рці сваёй сме́рцю;
an éiner Kránkheit [aus Gram] ~ паме́рці ад хваро́бы [ад го́ра];
er stirbt nicht an Hérzdrücken
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
śmierć
śmier|ćПольска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
шапта́ць, шапчу, шэпчаш, шэпча;
1. Гаварыць, вымаўляць вельмі ціха, шэптам.
2. Перадаваць якія‑н. чуткі па сакрэту, тайна.
3. Шэптам замаўляць, чараваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Та́нуць ’раставаць’: снежок до вечэра тане (
Тану́ць ’гінуць,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
смех, ‑у,
1. Характэрныя перарывістыя гукі, што ствараюцца кароткімі выдыхальнымі рухамі, як праяўленне весялосці, радасці і пад.
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зады́хацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
Пачаць цяжка і часта дыхаць, стаміўшыся ад вялікай фізічнай нагрузкі.
задыха́цца, ‑а́юся, ‑а́ешся, ‑а́ецца;
1. Адчуваць цяжкасць у дыханні з-за недахопу паветра; траціць магчымасць свабодна дыхаць па якой‑н. прычыне.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Пры́ндзіцца ’надрывацца (з крыку, піску і пад.); паказваць незадаволенасць; капрызіць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
спако́й, ‑ю,
1. Адсутнасць шуму і руху; цішыня.
2. Ураўнаважанасць, фізічнае і душэўнае супакаенне.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
die
I1)
2) канча́цца, набліжа́цца да канца́, перастава́ць працава́ць
3) informal мо́цна хаце́ць, пра́гнуць
4) заціха́ць (пра ве́цер), сьціха́ць; заміра́ць
•
- die down
- die away
- die off
IIштамп -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)