1. Які не мае выгод, дрэнна прыстасаваны для чаго
2. Неспрыяльны, нязручны, непрыемны.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. Які не мае выгод, дрэнна прыстасаваны для чаго
2. Неспрыяльны, нязручны, непрыемны.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыметнік, якасны
| невыго́дная | невыго́днае | невыго́дныя | ||
| невыго́днага | невыго́днай невыго́днае |
невыго́днага | невыго́дных | |
| невыго́днаму | невыго́днай | невыго́днаму | невыго́дным | |
невыго́днага ( |
невыго́дную | невыго́днае | невыго́дныя ( невыго́дных ( |
|
| невыго́дным | невыго́днай невыго́днаю |
невыго́дным | невыго́днымі | |
| невыго́дным | невыго́днай | невыго́дным | невыго́дных | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Які не мае выгодаў, дрэнна прыстасаваны для чаго‑н.
2. Неспрыяльны, нязручны, непрыемны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стесни́тельный
1. (затруднительный) ця́жкі; (неудобный)
2. (застенчивый) сарамлі́вы, нясме́лы;
стесни́тельный челове́к сарамлі́вы (нясме́лы) чалаве́к.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
невы́годный нявы́гадны; (неудобный)
невы́годная сде́лка нявы́гадная здзе́лка;
произвести́ невы́годное впечатле́ние зрабі́ць нявы́гаднае ўра́жанне;
невы́годное расположе́ние зда́ния невыго́днае (нязру́чнае) размяшчэ́нне буды́нка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
◎ Плі́скаць ’выплюхваць, праліваць вадкасць праз край’, плюнуць ’праліць праз край’, ’плёснуць, пляснуць, трохі праліць’, плюханне ’праліванне праз край пасудзіны’, пліску́чы ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
нело́вкий
1. (неискусный) няспры́тны; (неумелый) няўме́лы; (неуклюжий) нязгра́бны; (нескладный) няскла́дны;
нело́вкое движе́ние нязгра́бны рух;
2. (неудобный) няёмкі; нязру́чны,
лежа́ть в нело́вком положе́нии ляжа́ць у нязру́чнай по́зе;
3. (не меткий, неудачный) няўда́лы, няўда́чны, нятра́пны;
нело́вкий отве́т няўда́лы (няўда́чны) адка́з;
нело́вкий посту́пок няўда́лы (няўда́чны) учы́нак;
4. (стеснительный, затруднительный) няёмкі, цяжкава́ты;
попа́сть в нело́вкое положе́ние тра́піць у няёмкае стано́вішча;
нело́вкое молча́ние няёмкае маўча́нне;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
неудо́бный
1. нязру́чны;
неудо́бный моме́нт нязру́чны мо́мант;
2. (лишённый удобств)
неудо́бная кварти́ра невыго́дная кватэ́ра;
неудо́бное кре́сло невыго́днае (нязру́чнае) крэ́сла;
неудо́бное сообще́ние с при́городом невыго́дныя (нязру́чныя) зно́сіны з пры́гарадам;
3. (неловкий) няёмкі, нязру́чны; (неприятный) непрые́мны;
поста́вить кого́-л. в неудо́бное положе́ние паста́віць каго́-не́будзь у няёмкае (нязру́чнае, непрые́мнае) стано́вішча;
неудо́бный гость непрые́мны госць;
4. (неприличный) непрысто́йны, няёмкі;
неудо́бное выраже́ние непрысто́йны (няёмкі) вы́раз;
5. (непригодный — о земле)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)