шта́нга ж.

1. тэх. Stánge f -, -n;

2. спарт. (у цяжкай атлетыцы) Schéibenhantel f -, -n, Hántel f, Stánge zum Gewíchtheben; (у футбольных варотах) Tór¦pfosten m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Látte f -, -n

1) рэ́йка, папярэ́чына, перакла́дзіна, пла́нка, лі́штва;

lánge ~ разм. бамбі́за

2) спарт. пла́нка, рэ́йка; ве́рхняя шта́нга, перакла́дзіна;

über die ~ schíeßen* біць це́раз перакла́дзіну [вышэ́й перакла́дзіны]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сто́йка​I ж.

1. (прылавак) Théke f -, -n; Schánktisch m -(e)s, -e;

2. (стол альбо шафка) Ständer m -s, -;

3. тэх., буд. Ständer m -s, -, Stützbalken m -s, -, Stütze f -, -n; Pfósten m -s, -; Säule f -, -n;

4. спарт. (штанга) Tórpfosten m -s, -, Pfósten m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stánge f -, -n

1) шост, жэ́рдка; стры́жань; дрэўка (сцяга); спарт. шта́нга;

die ~ hében* вы́ціснуць шта́нгу

2) разм. бамбі́за;

bei der ~ bléiben* праяўля́ць вы́трымку да канца́;

das kóstet éine ~ Geld гэ́та кашту́е про́цьму гро́шай;

éine ~ ángeben* хвалі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)