схаладне́ць разм. fríeren* vi;

у мяне́ схаладне́лі ру́кі і но́гі ich hábe kálte Hände und Füße

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

messy

[ˈmesi]

adj.

1) у непара́дку, непрыбра́ны (напр. стол)

2) запэ́цканы, бру́дны

messy hands — бру́дныя ру́кі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

handwriting

[ˈhænd,raɪtɪŋ]

n.

1) піса́ньне ад рукі́

2) по́чырк -у m.

3) Archaic ру́капіс -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bind hand and foot

а) зьвяза́ць ру́кі й но́гі

б) зьвяза́ць па рука́х і нага́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flexion

[ˈflekʃən]

n.

1) згіна́ньне n. (рукі́, нагі́)

2) згін -у m. (ме́сца згі́ну), лакцявы́ згін

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take in hand

а) узя́ць у свае́ ру́кі

б) заня́цца чым; заапекава́цца

в) стара́цца, намага́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Táusendkünstler m -s, - штука́р на ўсе шту́кі, ру́кі на ўсе шту́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmbringen* vt забіва́ць;

sich ~ налажы́ць на сябе́ ру́кі; разм. дабі́ць сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

засо́ўваць, засу́нуць (hinéin)stécken vt, éinstecken vt;

засо́ўваць ру́кі ў кішэ́ні die Hände in die Táschen stécken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бязру́кі

1. (які не мае рукі, рук) óhne Arm [Árme]; óhne Hand [Hände];

2. перан. (няспрытны, няўмелы) úngeschickt, línkisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)