schmökern
I
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
schmökern
I
II
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
incense
I1) ла́дан -у
2) узьнёслая пахвала́
2.кадзі́ць;
злава́ць, абура́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Wéihrauch
1) ла́дан, фімі́ям
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verráuchen
1.
1)
2) пракуры́ць (грошы)
2.
1) выдыха́цца, выпара́цца
2) прахо́дзіць (пра гнеў)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
unterságen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
indulge
1) дазваля́ць сабе́ прые́мнасьць
2) патура́ць, пабла́жліва ста́віцца да каго́-чаго́
3)
а) дава́ць во́лю (сваі́м жада́ньням)
б) хава́ць, пе́сьціць у сэ́рцы (надзе́ю)
2.1) аддава́цца сваі́м прые́мнасьцям
2) дазваля́ць сабе́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
admissible
1) дапушча́льны; дазво́лены
2) дарэ́чны
3) Law дапушча́льны (як пра́ўны до́вад)
4) прыма́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ráuchen
1.
2.
◊ er árbeitete bis ihm der Kopf ráuchte ён працава́ў да ачмурэ́ння;
er árbeitet, dass es nur so raucht разм. ён працу́е ва-ўср;
héute raucht's разм. сёння па́хне сма́жаным (здабычай)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
habit
I1) звы́чка, прывы́чка
2)
а) мана́ская ра́са
б) амазо́нка (да́мскі гарніту́р для язды́ на ко́нях)
в) Archaic адзе́ньне
апрана́ць, адзява́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
про́сьба
1. Bítte
у мяне́ да Вас про́сьба ich habe éine Bítte [ein Ánliegen] an Sie;
на Ва́шу про́сьбу auf Íhre Bítte (hin), Íhrer Bítte gemäß;
звярну́цца з про́сьбай bítten*
адмо́віць у про́сьбе die Bítte ábschlagen*;
2.
про́сьб не
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)