Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

печалить

несовер. засмучаць

печалиться

смуткаваць, смуціцца

маркоціцца

(грустить) журыцца

есть о чём печалиться — ёсць чаго бедаваць

печалование

ср. (забота) уст. клопаты, -таў мн.

печаловаться

несовер. уст.

1) см. печалиться

2) (заботиться) клапаціцца (аб кім-чым)

(заступаться) заступацца (за каго-што)

печаль

жен.

1) смутак, -тку муж.

маркота, -ты жен.

(грусть) журба, -бы жен.

2) (забота) клопат, -ту муж.

(неприятность) непрыемнасць, -ці жен.

не твоя печаль — не твая бяда, не твой клопат

не было печали — не было клопату

не было печали, так черти накачали погов. — не мела баба клопату, дык купіла парася

печальник

уст., ирон. жаласнік, -ка муж.

печальница

жаласніца, -цы жен.

печально

1) нареч. маркотна

(огорчённо) засмучана

(грустно) журботна

2) безл. в знач. сказ. шкада, жаль

печальный

1) (невесёлый) маркотны

(огорчённый) засмучаны

(грустный) журботны

печальная песня — журботная песня

2) (достойный сожаления, жалкий) сумны

печальное происшествие — сумнае здарэнне

печальный конец — сумны канец

печатание

1) друкаванне, -ння ср.

2) фото пячатанне, -ння ср.