Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

первак

обл. см. первач

первач

прост. пяршак, род. першаку жен.

мука-первач — мука-пяршак

первейший

разг. найпершы

(самый лучший) найлепшы

(высший) найвышэйшы

первенец

прям., перен. першынец, -нца муж.

первенство

першынство, -ва ср., мн. нет

первенство страны по футболу — першынство краіны па футболе

завоевать первенство — заваяваць першынство

пальма первенства — пальма першынства

первенствовать

несовер. першынстваваць

первенствующий

прил. першынствуючы

(главный, главнейший) галоўны, найгалоўнейшы

(важнейший) найважнейшы

(преобладающий) пераважны, пераважаючы

первинка

прост. першыня, -ні жен.

(новина) навіна, -ны жен.

чаще переводится оборотами с прил. першы

яблоки-первинка — першыя яблыкі

в первинку — упершыню

первичность

филос. першаснасць, -ці жен., мн. нет

первичность материи, вторичность сознания — першаснасць матэрыі, другаснасць свядомасці

первичный

1) першасны

(первый) першы

первичная обмотка трансформатора эл. — першасная (першая) абмотка трансфарматара

первичные спирты хим. — першасныя спірты

2) (первоначальный) першапачатковы

(низовой) пярвічны

первичная парторганизация — пярвічная партарганізацыя

первичный период болезни — першапачатковы перыяд хваробы

3) (основной) асноўны

первичные признаки — асноўныя адзнакі