покоиться
несовер.
1) (пребывать в покое) знаходзіцца, быць у спакоі
(отдыхать) адпачываць
2) (быть похороненным) спачываць, быць пахаваным
здесь покоится мой отец — тут спачывае (пахаваны) мой бацька
3) (лежать, опираться на основание) абапірацца, апірацца (на што)
(лежать) ляжаць (на чым)
(стоять) стаяць (на чым)
мост покоится на арках — мост абапіраецца на аркі
4) перен. (основываться) грунтавацца
этот вывод покоится на глубоком изучении предмета — гэты вывад грунтуецца на глыбокім вывучэнні прадмета
покой
муж.
1) спакой, -кою муж., супакой, -кою муж.
(тишина) цішыня, -ні жен.
тело в состоянии покоя физ. — цела ў стане спакою
нарушать покой — парушаць спакой
ночной покой (природы) — начны спакой, начная цішыня
2) (отдых) спачын, -ну муж., спачынак, -нку муж.
удалиться на покой — пайсці на спачынак
3) (комната) уст. пакой, -коя муж.
приёмный покой — прыёмны пакой
не давать покоя — не даваць спакою
оставить в покое — пакінуць у спакоі
не иметь покоя — не мець спакою
не знать покоя — не ведаць спакою
вечный покой — вечны спакой
покойная
сущ. (умершая) нябожчыца, -цы жен.
покойницкая
жен. сущ. трупярня, -ні жен.
морг, род. морга муж.
покойно
1) нареч. (спокойно) спакойна
ціха
2) безл. в знач. сказ. (кому) спакойна
3) безл. в знач. сказ. (кому) уст. зручна
(уютно) утульна
покойный
I 1) (спокойный) спакойны
(тихий) ціхі
покойное море — спакойнае (ціхае) мора
2) уст. (удобный) выгодны
(уютный) утульны
покойной ночи — добрай ночы, дабранач
будь покоен — будзь спакойны
II (умерший)
1) прил. переводится сущ. (для муж.) нябожчык, -ка муж.
(для жен.) нябожчыца, -цы жен.
покойный поэт — нябожчык паэт
его покойная мать — яго нябожчыца маці
2) сущ. нябожчык, -ка муж.
я хорошо знал покойного — я добра ведаў нябожчыка